The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 6 › Matthieu 6:5

Matthieu 6:5

Et quand tu pries, ne sois pas comme les hypocrites, car ils aiment à prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues, en sorte qu’ils soient vus des hommes. En vérité, je vous dis: ils ont déjà leur récompense!

Bible J.N. Darby (2024) in French with Strong's numbers

Dans La King James Version

And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.

En Contexte

4en sorte que ton aumône soit [faite] dans le secret; et ton Père qui voit dans le secret, te récompensera.

6Mais toi, quand tu pries, entre dans ta chambre, et ayant fermé ta porte, prie ton Père qui [demeure] dans le secret; et ton Père qui voit dans le secret, te récompensera.

Lire tout Matthieu 6

Références Croisées

Job 27:8Car quelle est l’espérance de l’impie quand [Dieu le] retranche, quand ✝Dieu retire son âme?

Psalms 55:17Moi, je crie à Dieu; et l’Éternel me sauvera.

Proverbs 16:5Tout cœur orgueilleux est en abomination à l’Éternel; certes, il ne sera pas tenu pour innocent.

Isaiah 55:6Cherchez l’Éternel tandis qu’on le trouve; invoquez-le pendant qu’il est proche.

Daniel 6:10À cause de cela, le roi Darius signa l’écrit et la défense.

Matthew 6:2Quand donc tu fais l’aumône, ne fais pas sonner la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, pour être glorifiés par les hommes. En vérité, je vous dis: ils ont déjà leur récompense!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 6:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Matthieu 6:4Matthieu 6Matthieu 6:6 →