The Bible Software
bible.software › 1 Pierre › 1 Pierre 1 › 1 Pierre 1:13

1 Pierre 1:13

C’est pourquoi, ayant ceint les reins de votre âme, et étant sobres, espérez entièrement en cette grâce qui vous est offerte pour la révélation de Jésus-Christ;

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

En Contexte

12Il leur fut révélé que ce n’était pas pour eux-mêmes, mais pour vous, qu’ils étaient dispensateurs des choses qui vous sont annoncées maintenant par ceux qui vous ont évangélisés par l’Esprit-Saint envoyé du ciel, et que les anges désirent contempler.

14Comme des enfants d’obéissance, ne vous conformant pas aux anciens désirs de votre ignorance;

Lire tout 1 Pierre 1

Références Croisées

1 Kings 18:46Et la main du Seigneur fut sur Élie; et, les reins ceints, il courait devant Achab, jusqu’à ce qu’il vînt à Jezrahel.

Job 38:3Ceins tes reins comme un homme de cœur; je t’interrogerai, et réponds-moi.

Isaiah 11:5Et la justice sera la ceinture de ses reins, et la fidélité le ceinturon de ses flancs

Matthew 20:4Et il leur dit: Allez, vous aussi, à ma vigne, et ce qui sera juste, je vous le donnerai.

Luke 17:8Et ne lui dit pas au contraire: Prépare-moi à souper, et ceins-toi, et me sers jusqu’à ce que j’aie mangé et bu, et après cela, tu mangeras et tu boiras?

Luke 21:34Faites donc attention à vous, de peur que vos cœurs ne s’appesantissent dans la crapule, l’ivresse et les soins de cette vie, et que ce jour ne vienne soudainement sur vous.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Pierre 1:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Pierre 1:121 Pierre 11 Pierre 1:14 →