The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 27 › Deutéronome 27:16

Deutéronome 27:16

Maudit celui qui n’honore point son père et sa mère! et tout le peuple dira: Amen.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

En Contexte

15Maudit l’homme qui fait une image taillée au ciseau, et une idole de fonte, l’abomination du Seigneur, l’œuvre des mains des artisans, et qui la mettra dans un lieu secret! et tout le peuple répondra, et dira: Amen.

17Maudit celui qui déplace les bornes de son prochain! et tout le peuple dira: Amen.

Lire tout Deutéronome 27

Références Croisées

Exodus 21:17Que celui qui maudit son père ou sa mère, meure de mort.

Leviticus 20:9Que celui qui maudit son père ou sa mère, meure de mort: c’est son père et sa mère qu’il a maudits, que son sang soit sur lui.

Proverbs 30:11Il est une race qui maudit son père, et qui ne bénit pas sa mère.

Ezekiel 22:7Ils ont accablé d’outrages père et mère au milieu de toi; ils ont calomnié l’étranger au milieu de toi, et ils ont contristé la veuve et l’orphelin chez toi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 27:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 27:15Deutéronome 27Deutéronome 27:17 →