The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 22 › Ezéchiel 22:7

Ezéchiel 22:7

Ils ont accablé d’outrages père et mère au milieu de toi; ils ont calomnié l’étranger au milieu de toi, et ils ont contristé la veuve et l’orphelin chez toi.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.

En Contexte

6Voilà que les princes d’Israël ont usé chacun de leur bras chez toi, pour répandre le sang.

8Tu as méprisé mes sanctuaires, et souillé mes sabbats.

Lire tout Ezéchiel 22

Références Croisées

Exodus 20:12Honore ton père et ta mère afin que tu sois d’une longue vie sur la terre que le Seigneur ton Dieu te donnera.

Exodus 22:21Tu ne contristeras point l’étranger, et tu ne l’affligeras point; car vous avez été étrangers vous-mêmes dans la terre d’Égypte.

Deuteronomy 5:16Honore ton père et ta mère, comme t’a ordonné le Seigneur ton Dieu, afin que tu vives longtemps, et que bien t’arrive dans la terre que le Seigneur ton Dieu va te donner.

Deuteronomy 27:19Maudit celui qui pervertit le jugement d’un étranger, d’un orphelin et d’une veuve! et tout le peuple dira: Amen.

Psalms 94:6Venez, adorons, et prosternons-nous, et pleurons devant le Seigneur qui nous a faits.

Proverbs 22:22Ne fais point violence au pauvre, parce qu’il est pauvre: et ne brise pas l’indigent à la porte;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 22:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 22:6Ezéchiel 22Ezéchiel 22:8 →