The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 30 › Proverbes 30:11

Proverbes 30:11

Il est une race qui maudit son père, et qui ne bénit pas sa mère.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

En Contexte

10N’accuse pas l’esclave auprès de son maître, de peur qu’il ne te maudisse, et que tu ne succombes.

12Il est une race qui se croit pure, et qui cependant n’a pas été lavée de ses souillures.

Lire tout Proverbes 30

Références Croisées

Leviticus 20:9Que celui qui maudit son père ou sa mère, meure de mort: c’est son père et sa mère qu’il a maudits, que son sang soit sur lui.

Deuteronomy 27:16Maudit celui qui n’honore point son père et sa mère! et tout le peuple dira: Amen.

Proverbs 23:22Écoute ton père qui t’a engendré; et ne méprise pas ta mère, lorsqu’elle aura vieilli.

Proverbs 30:17L’œil qui insulte son père, et qui méprise l’enfantement de sa mère, que les corbeaux des torrents le percent, et que les fils de l’aigle le dévorent.

Matthew 15:4Honore ton père et ta mère; et quiconque maudira son père ou sa mère, mourra de mort.

1 Timothy 5:4Si quelque veuve a des fils ou des petits-fils, qu’elle leur apprenne, avant toute chose, à gouverner leur maison, et à rendre à leurs parents ce qu’ils ont reçu d’eux; car cela est agréable à Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 30:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 30:10Proverbes 30Proverbes 30:12 →