The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 22 › Exode 22:21

Exode 22:21

Tu ne contristeras point l’étranger, et tu ne l’affligeras point; car vous avez été étrangers vous-mêmes dans la terre d’Égypte.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.

En Contexte

20Celui qui sacrifie à d’autres dieux qu’au Seigneur seul sera mis à mort.

22Vous ne nuirez point à la veuve et à l’orphelin.

Lire tout Exode 22

Références Croisées

Exodus 20:2Je suis le Seigneur ton Dieu; qui t’ai retiré de la terre d’Égypte, de la maison de servitude.

Leviticus 19:33Si un étranger habite en votre terre, et s’il demeure parmi vous, ne lui faites point de reproches;

Deuteronomy 10:18Il fait justice à l’orphelin et à la veuve, il aime l’étranger, et il lui donne la nourriture et le vêtement.

Deuteronomy 15:15Souviens-toi que toi-même, tu as servi dans la terre d’Égypte, et que le Seigneur ton Dieu t’a délivré; c’est pour cela que moi je t’ordonne maintenant ces choses.

Deuteronomy 24:17Tu ne pervertiras point le jugement d’un étranger et d’un orphelin; et tu n’ôteras point, pour gage, à la veuve son vêtement.

Psalms 146:9Qui donne aux bêtes leur nourriture, et aux petits des corbeaux qui l’invoquent.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 22:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 22:20Exode 22Exode 22:22 →