Deutéronome 5:16

Honore ton père et ta mère, comme t’a ordonné le Seigneur ton Dieu, afin que tu vives longtemps, et que bien t’arrive dans la terre que le Seigneur ton Dieu va te donner.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.

En Contexte

15Souviens-toi que toi-même aussi tu as servi en Égypte, et que le Seigneur ton Dieu t’en a retiré par une main puissante et un bras étendu. C’est pourquoi il t’a ordonné d’observer le jour du sabbat.

17Tu ne tueras point.

Lire tout Deutéronome 5

Références Croisées

Exodus 20:12Honore ton père et ta mère afin que tu sois d’une longue vie sur la terre que le Seigneur ton Dieu te donnera.

Deuteronomy 4:40Garde ses préceptes et ses commandements, que moi, je te prescris, afin que bien t’arrive, à toi et à tes fils après toi, et que tu demeures longtemps sur la terre que le Seigneur ton Dieu va te donner.

Deuteronomy 5:33Mais c’est par la voie qu’a prescrite le Seigneur votre Dieu que vous marcherez, afin que vous viviez et que bien vous arrive, et que vos jours soient prolongés dans la terre de votre possession.

Deuteronomy 27:16Maudit celui qui n’honore point son père et sa mère! et tout le peuple dira: Amen.

Matthew 15:4Honore ton père et ta mère; et quiconque maudira son père ou sa mère, mourra de mort.

Mark 7:10Car Moïse a dit: Honore ton père et ta mère. Et: Celui qui maudira son père ou sa mère, qu’il meure de mort.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

Étudier Deutéronome 5:16