The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 21 › Genèse 21:27

Genèse 21:27

Abraham prit donc des brebis et des bœufs, et les donna à Abimélech, et ils firent tous deux alliance.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.

En Contexte

26Abimélech repartit: Je n’ai pas su qui a fait cela; mais toi-même, tu ne m’en as pas averti; et moi je n’en ai pas ouï parler, si ce n’est aujourd’hui.

28Et Abraham mit sept jeunes brebis de son troupeau à part.

Lire tout Genèse 21

Références Croisées

Genesis 14:22Abram lui répondit: Je lève ma main vers le Seigneur Dieu très-haut, possesseur du ciel et de la terre,

Genesis 26:31Se levant le matin, ils firent serment de part et d’autre; ensuite Isaac les envoya paisiblement chez eux.

1 Samuel 18:3Or David et Jonathas firent alliance; car Jonathas l’aimait comme son âme.

Proverbs 18:16Le présent d’un homme élargit sa voie, et devant les princes lui fait faire place.

Proverbs 21:14Un présent secret éteint les colères; et un don glissé dans le sein, l’indignation la plus grande.

Ezekiel 17:13Et il prendra un prince de la race royale, et il fera avec lui alliance, et il recevra son serment; mais les puissants du pays, il les enlèvera;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 21:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 21:26Genèse 21Genèse 21:28 →