The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 3 › Genèse 3:19

Genèse 3:19

C’est à la sueur de ton front que tu te nourriras de pain, jusqu’à ce que tu retournes à la terre, d’où tu as été tiré: puisque tu es poussière, tu retourneras à la poussière.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

En Contexte

18Elle te produira des épines et des chardons: et tu mangeras l’herbe de la terre

20Adam donna à sa femme le nom d’Ève, parce qu’elle était la mère de tous les vivants.

Lire tout Genèse 3

Références Croisées

Genesis 5:5Ainsi tout le temps que vécut Adam fut de neuf cent trente ans, et il mourut.

Genesis 23:4Je suis parmi vous étranger et voyageur: donnez-moi le droit de sépulture chez vous, afin que j’ensevelisse mon mort.

Job 10:9Souvenez-vous, je vous prie, que vous m’avez fait comme un vase d’argile, et que vous me réduirez en poussière.

Job 19:26Et que de nouveau je serai environné de ma peau, et que dans ma chair je verrai mon Dieu.

Job 34:15Toute chair périrait en même temps, et l’homme retournerait en cendre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 3:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 3:18Genèse 3Genèse 3:20 →