The Bible Software
bible.software › Jacques › Jacques 4 › Jacques 4:10

Jacques 4:10

Humiliez-vous devant le Seigneur, et il vous exaltera.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

En Contexte

9Sentez votre misère, et gémissez et pleurez; que votre rire se change en deuil, et votre joie en tristesse.

11Mes frères, ne parlez point mal les uns des autres. Celui qui parle mal de son frère, ou qui juge son frère, parle mal de la loi et juge la loi. Or si tu juges la loi, tu n’en es pas l’observateur, mais le juge.

Lire tout Jacques 4

Références Croisées

Job 22:29Car celui qui aura été humilié sera dans la gloire; et celui qui aura baissé les yeux, celui-là même sera sauvé,

Psalms 28:9La voix du Seigneur prépare des cerfs; et elle découvrira des lieux sombres et épais: et, dans son temple, tous diront: Gloire!

Psalms 113:7La terre a été ébranlée à la face du Seigneur, à la face du Dieu de Jacob.

Matthew 23:12Car quiconque s’exaltera, sera humilié; et quiconque s’humiliera, sera exalté.

Luke 14:11Car quiconque s’exalte sera humilié, et quiconque s’humilie sera exalté.

James 4:6Mais il donne une grâce plus grande. C’est pourquoi elle dit: Dieu résiste aux superbes, mais aux humbles il donne la grâce.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jacques 4:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jacques 4:9Jacques 4Jacques 4:11 →