The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 51 › Jérémie 51:18

Jérémie 51:18

Vaines sont leurs œuvres et dignes de risée; au temps de leur visite elles périront.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

En Contexte

17Tout homme est devenu insensé par sa propre science; tout fondeur a été confondu par son image taillée au ciseau, parce que c’est une chose mensongère qu’il a fondue, et que la vie n’y est pas.

19Il n’en est pas ainsi de la part de Jacob, parce que celui qui a fait toutes ces choses est lui-même son partage; et Israël est le sceptre de son héritage; le Seigneur des armées est son nom.

Lire tout Jérémie 51

Références Croisées

Isaiah 2:18Et les idoles seront entièrement brisées;

Isaiah 46:1Bel a été rompu; Nabo a été brisé; leurs simulacres ont été mis sur des bêtes et sur des animaux de service; ces fardeaux que vous portiez allaient par leur grand poids jusqu’à vous' lasser.

Jeremiah 10:8Tous également seront reconnus insensés et stupides; c’est une doctrine vaine que leur bois.

Jeremiah 10:15Ce sont des choses vaines, un ouvrage digne de risée; au temps de sa visite elles périront.

Jeremiah 43:12Et il allumera le feu dans les temples des dieux de l’Égypte, et il les brûlera, et il emmènera les dieux captifs; et il se revêtira de la terre de l’Égypte comme un pasteur se revêt de son manteau, et il sortira de là en paix.

Jeremiah 48:7Parce que tu as eu confiance dans tes fortifications et dans tes trésors, toi aussi tu seras prise; et Chamos émigrera, et ses prêtres et ses princes en même temps.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 51:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 51:17Jérémie 51Jérémie 51:19 →