The Bible Software
bible.software › Job › Job 16 › Job 16:7

Job 16:7

Or que ferai-je? Si je parle, ma douleur ne s’apaisera pas; et, si je me tais, elle ne s’éloignera pas de moi.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.

En Contexte

6Je vous fortifierais par ma bouche, et mes lèvres se mouvraient, comme si je vous ménageais.

8Mais maintenant ma douleur m’accable; et tous mes membres sont réduits à rien.

Lire tout Job 16

Références Croisées

Job 3:17C’est là que des impies ont cessé leur tumulte, et là que se reposent ceux qui ont perdu leur force.

Job 7:3Ainsi moi aussi j’ai eu des mois vides, et j’ai compté des nuits laborieuses.

Job 10:1Mon âme a du dégoût pour ma vie, je lâcherai ma propre parole contre moi, je parlerai dans l’amertume de mon âme.

Psalms 6:6Parce que nul dans la mort ne se souvient de vous: et dans l’enfer qui vous glorifiera?

Isaiah 50:4Le Seigneur m’a donné une langue savante, afin que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; il prépare dès le matin, dès le matin il prépare mon oreille, afin que je l’écoute comme un maître.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 16:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 16:6Job 16Job 16:8 →