The Bible Software
bible.software › Job › Job 30 › Job 30:15

Job 30:15

J’ai été réduit au néant; comme le vent, vous avez emporté l’objet de mes désirs, et comme un nuage, a passé mon bonheur.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.

En Contexte

14Comme par la brèche d’un mur et par une porte ouverte ils ont fondu sur moi, et ils ont accouru pour m’accabler dans ma misère.

16Aussi maintenant mon âme se flétrit en moi-même, et des jours d’affliction ont pris possession de moi.

Lire tout Job 30

Références Croisées

Job 3:25Parce que la frayeur que je redoutais m’est venue, et ce que j’appréhendais est arrivé.

Job 7:9Comme un nuage se dissipe et passe, ainsi celui qui descend dans les enfers ne montera pas.

Job 9:27Lorsque je dis: Je ne parlerai plus ainsi, je change de visage, et je suis tourmenté par la douleur.

Job 31:23Car j’ai toujours craint Dieu comme des îlots soulevés au-dessus de moi, et je n’ai pu supporter le poids de sa majesté.

Psalms 88:15La justice et le jugement sont la base de votre trône. La miséricorde et la vérité précéderont votre face;

Isaiah 44:22J’ai effacé comme un nuage tes iniquités, et comme une vapeur tes péchés; reviens à moi, parce que je t’ai racheté.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 30:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 30:14Job 30Job 30:16 →