The Bible Software
bible.software › Job › Job 7 › Job 7:9

Job 7:9

Comme un nuage se dissipe et passe, ainsi celui qui descend dans les enfers ne montera pas.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.

En Contexte

8Le regard de l’homme ne m’apercevra pas; vos yeux se porteront sur moi, mais je ne serai plus.

10Il ne reviendra plus dans sa maison, et son lieu ne le connaîtra plus.

Lire tout Job 7

Références Croisées

2 Samuel 12:23Mais maintenant qu’il est mort, pourquoi jeûnerais-je? Est-ce que je pourrai encore le faire revenir? Moi j’irai plutôt à lui; mais lui ne reviendra pas à moi.

Job 10:21Avant que j’aille d’où je ne reviendrai pas, dans une terre ténébreuse et couverte d’une obscurité de mort;

Job 14:10Mais un homme, lorsqu’il est mort et dépouillé et consumé, où est-il, je vous prie?

Job 16:22Et plût au ciel qu’un homme pût entrer en jugement avec Dieu, comme le fils d’un homme entre en jugement avec son semblable!

Job 37:11Le blé désire les nuées, et les nuées répandent leur lumière.

Isaiah 26:14Que les morts ne revivent point, que les géants ne ressuscitent point; à cause de cela vous les avez visités et brisés, et vous avez anéanti toute leur mémoire.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 7:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 7:8Job 7Job 7:10 →