The Bible Software
bible.software › Job › Job 6 › Job 6:27

Job 6:27

C’est sur un orphelin que vous vous ruez, et vous tâchez de renverser votre ami.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

En Contexte

26C’est seulement pour adresser des reproches que vous ajustez des mots, et c’est au vent que vous lancez des paroles.

28Cependant, ce que vous avez commencé, achevez-le; prêtez l’oreille, et voyez si je mens.

Lire tout Job 6

Références Croisées

Exodus 22:21Tu ne contristeras point l’étranger, et tu ne l’affligeras point; car vous avez été étrangers vous-mêmes dans la terre d’Égypte.

Job 22:9Tu as renvoyé les veuves les mains vides, et tu as brisé les bras des orphelins.

Job 24:9Ils ont usé de violence, pillant des orphelins; et le pauvre peuple, ils l’ont dépouillé.

Job 31:17Si j’ai mangé seul ma bouchée de pain, et si le pupille n’en a pas mangé aussi:

Psalms 7:15Voilà qu’il a enfanté l’injustice: il a conçu la douleur et a mis au monde l’iniquité.

Psalms 82:3Parce que voilà que vos ennemis se sont assemblés en tumulte, ont fait un grand bruit, et que ceux qui vous haïssent ont levé la tête.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 6:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 6:26Job 6Job 6:28 →