The Bible Software
bible.software › Job › Job 7 › Job 7:4

Job 7:4

Si je m’endors, je dis: Quand me lèverai-je? et de nouveau j’attends le soir, et je suis rempli de douleur jusqu’aux ténèbres.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

En Contexte

3Ainsi moi aussi j’ai eu des mois vides, et j’ai compté des nuits laborieuses.

5Ma chair est revêtue de pourriture et d’une sale poussière; ma peau s’est desséchée et contractée.

Lire tout Job 7

Références Croisées

Job 7:13Si je dis: Mon lit me consolera, et je serai soulagé en me parlant sur ma couche,

Job 30:17Pendant la nuit mes os sont transpercés de douleurs; et ceux qui me dévorent ne dorment pas.

Psalms 77:4Elles n’ont pas été cachées à leurs fils dans une autre génération. Ils ont raconté les louanges du Seigneur, ses œuvres puissantes, et ses merveilles qu’il a faites;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 7:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 7:3Job 7Job 7:5 →