The Bible Software
bible.software › Job › Job 7 › Job 7:5

Job 7:5

Ma chair est revêtue de pourriture et d’une sale poussière; ma peau s’est desséchée et contractée.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

En Contexte

4Si je m’endors, je dis: Quand me lèverai-je? et de nouveau j’attends le soir, et je suis rempli de douleur jusqu’aux ténèbres.

6Mes jours ont passé plus promptement que la trame n’est coupée par un tisserand; et ils ont été consumés sans aucune espérance.

Lire tout Job 7

Références Croisées

Job 2:7Satan donc sortit de la présence du Seigneur et frappa Job d’une plaie horrible, depuis la plante du pied jusqu’à la tête.

Job 13:28Moi qui dois être consumé comme un objet putréfié, et comme un vêtement qui est rongé par les vers.

Job 17:14J’ai dit à la pourriture: Tu es mon père; et aux vers: Ma mère et ma sœur.

Job 19:26Et que de nouveau je serai environné de ma peau, et que dans ma chair je verrai mon Dieu.

Job 30:18Leur multitude consume mon vêtement, et ils m’ont couvert comme d’un capuchon de tunique.

Psalms 38:6Voilà que vous avez fait mes jours mesurables: mon être est comme rien devant vous. En vérité, tout homme vivant est une vanité universelle.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 7:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 7:4Job 7Job 7:6 →