The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 14 › Jean 14:1

Jean 14:1

Que votre cœur ne se trouble point. Vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

En Contexte

2Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon Père; sinon, je vous l’aurais dit, car je vais vous préparer un lieu.

Lire tout Jean 14

Références Croisées

Job 23:15Et c’est pour cela qu’à sa face je suis troublé, et que, le considérant, je suis agité par la crainte.

Psalms 77:2J’ouvrirai ma bouche en paraboles: je dirai des choses cachées dès le commencement;

Isaiah 12:2Voilà que Dieu est mon sauveur, j’agirai avec confiance, et je ne craindrai pas, parce que ma force et ma louange, c’est le Seigneur, et qu’il est devenu mon salut.

Isaiah 43:1Et maintenant, voici ce que dit le Seigneur, qui t’a créé, ô Jacob, et qui ta formé, ô Israël: Ne crains point, parce que je t’ai racheté, et appelé par ton nom; tu es mien, toi.

Lamentations 3:17Et mon âme a été éloignée de la paix, et j’ai oublié le bonheur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 14:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
Jean 14Jean 14:2 →