Lamentations 3:30
Il tendra la joue à celui qui le frappera, il sera rassasié d’opprobres.
Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.
Dans La King James Version
He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
En Contexte
29Il mettra sa bouche dans la poussière, pour voir si par hasard il y a espérance.
31Parce que le Seigneur ne rejettera pas toujours;
Références Croisées
Job 30:10Ils m’ont en horreur, et ils fuient loin de moi, et ils n’ont pas honte de cracher sur ma face.
Isaiah 50:6J’ai abandonné mon corps à ceux qui me frappaient, mes joues à ceux qui arrachaient ma barbe; je n’ai pas détourné ma face à ceux qui me réprimandaient et qui crachaient sur moi.
Matthew 5:39Et moi je vous dis de ne point résister aux mauvais traitements; mais si quelqu’un te frappe sur la joue droite, présente-lui encore l’autre.
Luke 6:29À quiconque vous frappe sur une joue, présentez encore l’autre. Et pour celui qui vous prend votre manteau, laissez-le prendre votre tunique.