Luc 6:29
À quiconque vous frappe sur une joue, présentez encore l’autre. Et pour celui qui vous prend votre manteau, laissez-le prendre votre tunique.
Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.
Dans La King James Version
En Contexte
28Bénissez ceux qui vous maudissent, et priez pour ceux qui vous calomnient.
30Donnez à quiconque vous demande; et ne redemandez point votre bien à celui qui vous le ravit.
Références Croisées
2 Chronicles 18:23Or Sédécias, fils de Chanaana, s’approcha, frappa la joue de Michée et dit: Par quelle voie, l’Esprit du Seigneur a-t-il passé de moi en toi pour te parler?
Lamentations 3:30Il tendra la joue à celui qui le frappera, il sera rassasié d’opprobres.
Matthew 5:39Et moi je vous dis de ne point résister aux mauvais traitements; mais si quelqu’un te frappe sur la joue droite, présente-lui encore l’autre.
Matthew 26:67Alors ils lui crachèrent au visage, et le déchirèrent à coups de poing; et d’autres lui donnèrent des soufflets,
John 18:22Après qu’il eut dit cela, un des archers là présent donna un soufflet à Jésus, disant: Est-ce ainsi que tu réponds au pontife?
1 Corinthians 4:11Jusqu’à cette heure nous souffrons et la faim et la soif, nous sommes nus, déchirés à coups de poing, et nous n’avons pas de demeure stable;