Lamentations 5:14
Des vieillards ont abandonné les portes, et de jeunes hommes, le chœur des joueurs de psaltérion.
Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.
Dans La King James Version
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
En Contexte
13Ils ont indignement abusé des jeunes hommes; et des enfants ont succombé sous le bois.
15La joie de notre âme a fait défaut; notre chœur a été changé en deuil.
Références Croisées
Job 29:7Quand je m’avançais vers la porte de la ville, et que sur la place publique on me préparait un siège?
Job 30:31Ma harpe s’est changée en plainte lugubre, et mon orgue en voix de pleureurs.
Isaiah 24:7La vendange a pleuré, la vigne a langui, tous ceux qui se réjouissaient de cœur ont gémi.
Jeremiah 16:9Parce que voici ce que dit le Seigneur des armées, Dieu d’Israël: Voilà que moi j’ôterai de ce lieu, à vos yeux et en vos jours, la voix de la joie et la voix de l’allégresse, la voix de l’époux et la voix de l’épouse.
Lamentations 1:4Les voies de Sion sont en deuil, de ce qu’il n’y a personne qui vienne pour une solennité; toutes ses portes sont détruites; ses prêtres gémissent, ses vierges sont défigurées; elle-même est plongée dans l’amertume.
Lamentations 2:10Ils se sont assis sur la terre, ils se sont tus, les vieillards de la fille de Sion; ils ont couvert de cendre leurs têtes; ils se sont ceints de cilices; les vierges de Jérusalem ont baissé leurs têtes vers la terre.