Lamentations 5:15
La joie de notre âme a fait défaut; notre chœur a été changé en deuil.
Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.
Dans La King James Version
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
En Contexte
14Des vieillards ont abandonné les portes, et de jeunes hommes, le chœur des joueurs de psaltérion.
16Elle est tombée, la couronne de notre tête; malheur à nous, parce que nous avons péché!
Références Croisées
Job 30:31Ma harpe s’est changée en plainte lugubre, et mon orgue en voix de pleureurs.
Jeremiah 25:10Et je ferai cesser parmi eux la voix de la joie et la voix de l’allégresse, la voix de l’époux et la voix de l’épouse, la voix de la meule et la lumière de la lampe.
Amos 8:10Et je convertirai vos fêtes en deuil, et tous vos cantiques en lamentations; et je mettrai sur tous vos reins un cilice, et sur toutes vos têtes la calvitie; et je plongerai Israël dans le deuil, comme à la mort d’un fils unique, et ses derniers moments seront comme un jour amer.