The Bible Software
bible.software › Luc › Luc 18 › Luc 18:39

Luc 18:39

Ceux qui allaient devant, le gourmandaient pour qu’il se tût. Mais il criait beaucoup plus encore: Fils de David, ayez pitié de moi!

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me.

En Contexte

38Alors il cria, disant: Jésus, fils de David, ayez pitié de moi!

40Or Jésus s’arrêtant, ordonna qu’on le lui amenât. Et quand il se fut approché, il l’interrogea,

Lire tout Luc 18

Références Croisées

Genesis 32:26Et il lui dit: Laisse-moi; car déjà se lève l’aurore. Jacob répondit: Je ne vous laisserai point, si vous ne me bénissez.

Jeremiah 29:12Et vous m’invoquerez, et vous partirez; vous me prierez, et moi je vous exaucerai.

Matthew 26:40Ensuite il vint à ses disciples, et il les trouva endormis, et il dit à Pierre: Ainsi, vous n’avez pu veiller une heure avec moi.

Luke 11:8Si cependant l’autre continue de frapper, je vous le dis, quand celui-ci ne se lèverait point pour lui en donner, parce qu’il est son ami; cependant à cause de son importunité, il se lèvera et lui en donnera autant qu’il en a besoin.

Luke 18:1Il leur proposait aussi cette parabole, sur ce qu’il faut toujours prier, et ne se lasser jamais.

Luke 18:38Alors il cria, disant: Jésus, fils de David, ayez pitié de moi!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Luc 18:39

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Luc 18:38Luc 18Luc 18:40 →