The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 26 › Matthieu 26:40

Matthieu 26:40

Ensuite il vint à ses disciples, et il les trouva endormis, et il dit à Pierre: Ainsi, vous n’avez pu veiller une heure avec moi.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

En Contexte

39Et, s’étant un peu avancé, il tomba sur sa face, priant et disant: Mon Père, s’il est possible, que ce calice passe loin de moi; toutefois, non ma volonté, mais la vôtre.

41Veillez et priez, afin que vous n’entriez point en tentation; à la vérité, l’esprit est prompt, mais la chair est faible.

Lire tout Matthieu 26

Références Croisées

Judges 9:33Et de grand matin, le soleil se levant, fonds sur la ville; or, lorsqu’il sortira avec son peuple contre toi, fais-lui ce que tu pourras.

1 Kings 20:11Et répondant, le roi d’Israël dit: Dites-lui: Que celui qui a mis sa ceinture, ne se glorifie point comme celui qui l’a ôtée.

Matthew 25:5Or l’époux tardant à venir, elles s’assoupirent toutes, et s’endormirent.

Matthew 26:38Alors il leur dit: Mon âme est triste jusqu’à la mort; demeurez ici, et veillez avec moi.

Mark 14:37Il revint ensuite, et, comme il les trouva dormant, il dit à Pierre: Simon, tu dors? Tu n’as pas pu veiller une heure?

Luke 22:45Et, s’étant levé de sa prière, il vint à ses disciples, et les trouva endormis par suite de leur tristesse.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 26:40

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthieu 26:39Matthieu 26Matthieu 26:41 →