The Bible Software
bible.software › Marc › Marc 13 › Marc 13:36

Marc 13:36

De peur que, venant subitement, il ne vous trouve endormis.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Lest coming suddenly he find you sleeping.

En Contexte

35Veillez donc (car vous ignorez quand viendra le maître de la maison, le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin),

37Et ce que je vous dis, je le dis à tous: Veillez.

Lire tout Marc 13

Références Croisées

Proverbs 6:9Jusqu’à quand, paresseux, dormiras-tu? quand sortiras-tu de ton sommeil?

Song of Solomon 3:1L’Épouse. Sur ma couche, pendant les nuits, j’ai cherché celui que chérit mon âme; je l’ai cherché et ne l’ai pas trouvé.

Isaiah 56:10Ses sentinelles sont toutes aveugles; elles sont toutes dans l’ignorance; des chiens muets, qui ne peuvent aboyer, qui voient des fantômes, qui dorment et qui aiment les songes.

Matthew 25:5Or l’époux tardant à venir, elles s’assoupirent toutes, et s’endormirent.

Mark 14:40Étant revenu, il les trouva encore dormant (car leurs yeux étaient appesantis), et ils ne savaient que lui répondre.

Luke 22:45Et, s’étant levé de sa prière, il vint à ses disciples, et les trouva endormis par suite de leur tristesse.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Marc 13:36

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Marc 13:35Marc 13Marc 13:37 →