The Bible Software
bible.software › Marc › Marc 14 › Marc 14:38

Marc 14:38

Veillez et priez, afin que vous n’entriez point en tentation. L’esprit est prompt, mais la chair est faible.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

En Contexte

37Il revint ensuite, et, comme il les trouva dormant, il dit à Pierre: Simon, tu dors? Tu n’as pas pu veiller une heure?

39Et, s’en allant de nouveau, il priait, disant les mêmes paroles.

Lire tout Marc 14

Références Croisées

Matthew 24:42Veillez donc, parce que vous ne savez pas à quelle heure votre Seigneur doit venir.

Matthew 26:41Veillez et priez, afin que vous n’entriez point en tentation; à la vérité, l’esprit est prompt, mais la chair est faible.

Luke 21:36Veillez donc et priez en tout temps, afin que vous soyez trouvés dignes d’éviter toutes ces choses qui doivent arriver, et de paraître avec confiance devant le Fils de l’homme.

Luke 22:46Et il leur dit: Pourquoi dormez-vous? Levez-vous, priez, de peur que vous n’entriez en tentation.

1 Corinthians 16:13Veillez, demeurez fermes dans la foi, agissez courageusement, et fortifiez-vous;

Philippians 2:12Ainsi, mes bien-aimés (comme vous avez été toujours obéissants), non-seulement en ma présence, mais bien plus encore en mon absence, comme en ce moment, opérez votre salut avec crainte et tremblement.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Marc 14:38

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Marc 14:37Marc 14Marc 14:39 →