Matthieu 26:39

Et, s’étant un peu avancé, il tomba sur sa face, priant et disant: Mon Père, s’il est possible, que ce calice passe loin de moi; toutefois, non ma volonté, mais la vôtre.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.

En Contexte

38Alors il leur dit: Mon âme est triste jusqu’à la mort; demeurez ici, et veillez avec moi.

40Ensuite il vint à ses disciples, et il les trouva endormis, et il dit à Pierre: Ainsi, vous n’avez pu veiller une heure avec moi.

Lire tout Matthieu 26

Références Croisées

Genesis 17:3Abram tomba incliné sur sa face.

Numbers 16:22Ceux-ci tombèrent inclinés sur leur face et dirent: Dieu très fort des esprits de toute chair, est-ce qu’un seul péchant, votre colère sévira contre tous.

1 Chronicles 21:16Et David, levant ses yeux, vit l’ange du Seigneur debout entre le ciel et la terre, et un glaive nu en sa main, et tourné contre Jérusalem; alors lui aussi bien que les anciens, revêtus de cilices, tombèrent inclinés vers la terre.

Matthew 20:22Mais, répondant, Jésus dit: Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire le calice que je vais boire? Ils lui répondirent: Nous le pouvons.

Matthew 26:42Il s’en alla encore une seconde fois, et pria, disant: Mon Père, si ce calice ne peut passer sans que je le boive, que votre volonté se fasse.

Mark 14:35Et, s’étant avancé un peu, il tomba la face contre terre, et il demandait que, s’il était possible, cette heure s’éloignât de lui.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

Étudier Matthieu 26:39