Matthieu 26:49
Et aussitôt, s’approchant de Jésus, il dit: Je vous salue, maître. Et il le baisa.
Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.
Dans La King James Version
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
En Contexte
Références Croisées
1 Samuel 10:1Or, Samuel prit le petit vase d’huile et le répandit sur la tête de Saül, puis il le baisa et dit: Voilà que le Seigneur t’a oint comme prince sur son héritage et tu délivreras son peuple des mains de ses ennemis, qui sont autour de lui. Et ceci sera pour toi le signe que Dieu t’a oint comme prince:
Proverbs 27:6Les blessures que fait celui qui aime valent mieux que les baisers trompeurs de celui qui hait.
Matthew 27:29Puis tressant une couronne d’épines, ils la mirent sur sa tête, et un roseau dans sa main droite; et fléchissant le genou devant lui, ils le raillaient, disant: Salut, roi des Juifs.
Mark 15:18Puis ils commencèrent à le saluer, disant: Salut, roi des Juifs!
John 19:3Et ils venaient à lui et disaient: Salut, roi des Juifs; et ils lui donnaient des soufflets.