Proverbes 27:6
Les blessures que fait celui qui aime valent mieux que les baisers trompeurs de celui qui hait.
Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.
Dans La King James Version
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
En Contexte
5Mieux vaut une correction manifeste qu’un amour caché.
Références Croisées
2 Samuel 20:9C’est pourquoi Joab dit à Amasa: Salut, mon frère. Et de sa main droite, il prit le menton d’Amasa, comme pour le baiser.
Psalms 141:5Je considérais à ma droite, et je regardais; et il n’y avait personne qui me connût. Point de fuite pour moi; et il n’y a personne qui s’enquière de mon âme.
Proverbs 26:23De même que serait un vase de terre, si tu voulais l’orner d’un argent impur, de même sont des lèvres enflées, jointes à un cœur corrompu.
Hebrews 12:10Car quant à eux, c’était dans l’espace de peu de jours, et selon leur volonté qu’ils nous corrigeaient; mais celui-ci, c’est en vue de ce qui est utile pour que nous recevions sa sanctification.