The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 7 › Matthieu 7:6

Matthieu 7:6

Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu’ils ne les foulent aux pieds, et que, se tournant, ils ne vous déchirent.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

En Contexte

5Hypocrite, ôte d’abord la poutre de ton œil, et alors tu songeras à ôter la paille de l’œil de ton frère.

7Demandez, et il vous sera donné; cherchez et vous trouverez; frappez, et il vous sera ouvert.

Lire tout Matthieu 7

Références Croisées

Proverbs 11:22C’est un anneau d’or aux naseaux d’une truie, qu’une femme belle et insensée.

Proverbs 26:11Comme le chien qui retourne à son vomissement, ainsi est l’imprudent qui réitère sa folie.

Matthew 15:26Jésus répliquant, dit: Il n’est pas bien de prendre le pain des enfants et de le jeter aux chiens.

Matthew 24:10Alors beaucoup se scandaliseront; ils se trahiront et se haïront les uns les autres.

2 Corinthians 11:26Et souvent dans des voyages, dans des périls sur des fleuves, périls de voleurs, périls du côté de ceux de ma race, périls du côté des gentils, périls dans des villes, périls dans des déserts, périls sur mer, périls parmi de faux frères;

2 Timothy 4:14Alexandre, l’ouvrier en airain, m’a fait beaucoup de mal: le Seigneur lui rendra selon ses œuvres.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 7:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthieu 7:5Matthieu 7Matthieu 7:7 →