The Bible Software
bible.software › Philippiens › Philippiens 1 › Philippiens 1:23

Philippiens 1:23

Car je me sens pressé des deux côtés, désirant d’être dissous et d’être avec Jésus-Christ, chose bien meilleure pour moi;

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:

En Contexte

22Que si je vis dans la chair, j’ai le fruit de mon travail; et ainsi je ne sais que choisir.

24Et de demeurer dans la chair, chose nécessaire pour vous.

Lire tout Philippiens 1

Références Croisées

Job 19:26Et que de nouveau je serai environné de ma peau, et que dans ma chair je verrai mon Dieu.

Psalms 17:15Et il a lancé ses flèches, et il les a dissipés; il a multiplié ses éclairs, et il les a troublés.

Luke 8:38Et l’homme, dont les démons étaient sortis, lui demandait instamment de rester avec lui. Mais Jésus le renvoya, disant:

Luke 23:43Et Jésus lui dit: En vérité, je te le dis, aujourd’hui tu seras avec moi dans le paradis.

John 13:1Avant la fête de la pâque, Jésus sachant que son heure était venue de passer de ce monde à son Père, comme il avait aimé les siens, qui étaient dans le monde, il les aima jusqu’à la fin.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)

Étudier Philippiens 1:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Philippiens 1:22Philippiens 1Philippiens 1:24 →