The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 12 › Proverbes 12:4

Proverbes 12:4

Une femme diligente est une couronne pour son mari: et c’est la carie dans les os du sien qu’une femme qui fait des choses dignes de confusion.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

En Contexte

3L’homme ne s’affermira point par l’impiété: et la racine des justes ne sera pas ébranlée.

5Les pensées des justes sont des jugements; les conseils des impies sont frauduleux.

Lire tout Proverbes 12

Références Croisées

Proverbs 11:22C’est un anneau d’or aux naseaux d’une truie, qu’une femme belle et insensée.

Proverbs 14:30La vie des chairs, c’est la santé du cœur: la carie des os, l’envie.

Proverbs 19:13La douleur d’un père est un fils insensé; et ce sont des toits continuellement dégoûtants qu’une femme querelleuse.

Proverbs 21:19Mieux vaut habiter dans une terre déserte qu’avec une femme querelleuse et colère.

Proverbs 30:23Par une femme odieuse, lorsqu’elle a été prise en mariage; et par une servante, lorsqu’elle est devenue héritière de sa maîtresse.

Proverbs 31:29Beaucoup de filles ont amassé des richesses: mais toi, tu les as toutes surpassées.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 12:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 12:3Proverbes 12Proverbes 12:5 →