The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 14 › Proverbes 14:30

Proverbes 14:30

La vie des chairs, c’est la santé du cœur: la carie des os, l’envie.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

En Contexte

29Celui qui est patient se gouverne avec une grande prudence; mais celui qui est impatient signale sa folie.

31Celui qui opprime un indigent, outrage le créateur de cet indigent; mais celui-là l’honore, qui a pitié d’un pauvre.

Lire tout Proverbes 14

Références Croisées

1 Kings 21:6Il lui répondit: J’ai parlé à Naboth, le Jezrahélite, et je lui ai dit: Donne-moi ta vigne, en acceptant de l’argent, ou si cela te plaît, je te donnerai une vigne meilleure en sa place. Et lui m’a répondu: Je ne vous donnerai point ma vigne.

Proverbs 3:8Car ce sera la santé pour ton corps et une irrigation pour tes os.

Proverbs 12:4Une femme diligente est une couronne pour son mari: et c’est la carie dans les os du sien qu’une femme qui fait des choses dignes de confusion.

Acts 7:9Et les patriarches envieux vendirent Joseph pour l’Égypte; mais Dieu était avec lui;

2 Timothy 1:7Car Dieu ne nous a pas donné un esprit de crainte, mais de force, d’amour et de modération.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 14:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 14:29Proverbes 14Proverbes 14:31 →