The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 13 › Proverbes 13:17

Proverbes 13:17

Le messager d’un impie tombera dans le mal; mais un envoyé fidèle est la santé.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

En Contexte

16L’homme avisé fait tout avec conseil; mais celui qui est insensé laisse voir de la folie.

18Détresse et ignominie à celui qui abandonne la discipline. Mais celui qui acquiesce à celui qui réprimande sera glorifié.

Lire tout Proverbes 13

Références Croisées

Proverbs 10:26Comme est le vinaigre aux dents, et la fumée aux yeux, ainsi est le paresseux à ceux qui l’ont envoyé.

Proverbs 25:23Le vent d’aquilon dissipe les pluies, et le visage triste, la langue médisante.

Jeremiah 23:13Et dans les prophètes de Samarie, j’ai vu de la sottise; ils prophétisaient au nom de Baal, et ils trompaient mon peuple Israël.

Ezekiel 3:18Si, moi disant à l’impie: Tu mourras de mort, tu ne le lui annonces pas, et ne lui parles pas pour qu’il se détourne de sa voie impie, et qu’il vive, l’impie lui-même dans son iniquité mourra; mais je redemanderai son sang à ta main.

1 Corinthians 4:2Or ce qu’on demande dans les dispensateurs, c’est que chacun soit trouvé fidèle.

2 Corinthians 5:20Nous faisons donc les fonctions d’ambassadeurs pour le Christ, Dieu exhortant par notre bouche. Nous vous en conjurons par le Christ, réconciliez-vous à Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 13:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 13:16Proverbes 13Proverbes 13:18 →