The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 14 › Proverbes 14:31

Proverbes 14:31

Celui qui opprime un indigent, outrage le créateur de cet indigent; mais celui-là l’honore, qui a pitié d’un pauvre.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

En Contexte

30La vie des chairs, c’est la santé du cœur: la carie des os, l’envie.

32À cause de sa malice, l’impie sera rejeté; mais le juste espère dans sa mort même.

Lire tout Proverbes 14

Références Croisées

Leviticus 25:35Si ton frère est devenu pauvre et infirme de sa main, et si tu l’as reçu comme un étranger et un voyageur, et qu’il vive avec toi,

Psalms 12:5De peur qu’un jour mon ennemi ne dise: J’ai prévalu contre lui. Ceux qui me tourmentent tressailliront de joie, si je suis ébranlé;

Proverbs 17:5Celui qui méprise le pauvre outrage celui qui l’a fait, et celui qui se réjouit de la ruine d’un autre ne sera pas impuni.

Proverbs 22:2Le riche et le pauvre se sont rencontrés. Le créateur de l’un et de l’autre, c’est le Seigneur.

Proverbs 22:22Ne fais point violence au pauvre, parce qu’il est pauvre: et ne brise pas l’indigent à la porte;

Matthew 25:40Et le roi répondra, disant: En vérité, je vous dis: Chaque fois que vous l’avez fait à l’un de ces plus petits d’entre mes frères, c’est à moi que vous l’avez fait.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 14:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 14:30Proverbes 14Proverbes 14:32 →