The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 15 › Proverbes 15:13

Proverbes 15:13

Un cœur joyeux rassérène le visage; par la tristesse de l’âme, l’esprit est abattu.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

En Contexte

12L’homme pernicieux n’aime pas celui qui le reprend, et ne va pas vers les sages.

14Le cœur du sage cherche la doctrine; et la bouche des insensés se repaît d’ignorance.

Lire tout Proverbes 15

Références Croisées

Proverbs 12:25La tristesse dans le cœur d’un homme l’humiliera; et par une bonne parole il sera réjoui.

Proverbs 17:22Un cœur joyeux rend la santé florissante; une âme triste dessèche les os.

John 14:1Que votre cœur ne se trouble point. Vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi.

2 Corinthians 2:7De sorte que vous devez, au contraire, user avec lui d’indulgence et le consoler, de peur qu’il ne soit accablé par une trop grande tristesse, se trouvant dans une pareille situation.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 15:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 15:12Proverbes 15Proverbes 15:14 →