The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 3 › Proverbes 3:11

Proverbes 3:11

Ne rejette pas, mon fils, la discipline du Seigneur: et ne te décourage pas, lorsque par lui tu es châtié;

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

En Contexte

10Et tes greniers seront remplis d’abondance, et tes pressoirs regorgeront de vin.

12Car le Seigneur châtie celui qu’il aime, et il se complaît en lui comme un père en son fils.

Lire tout Proverbes 3

Références Croisées

Deuteronomy 8:5C’est afin que tu penses en ton cœur, que comme un homme instruit son fils, ainsi le Seigneur ton Dieu t’a instruit;

Job 5:17Heureux l’homme qui est corrigé par Dieu! ne repousse donc pas le châtiment du Seigneur,

Proverbs 24:10Si, fatigué au jour de l’angoisse, tu désespères, ta force sera diminuée.

1 Corinthians 11:32Et lorsque nous sommes jugés, c’est par le Seigneur que nous sommes repris, afin que nous ne soyons pas condamnés avec ce monde.

2 Corinthians 4:16C’est pourquoi nous ne perdons point courage, mais, bien qu’en nous l’homme extérieur se détruise, cependant l’homme intérieur se renouvelle de jour en jour.

Hebrews 12:5Et vous avez oublié la consolation qui vous parle comme à des fils, disant: Mon fils, ne méprise point le châtiment du Seigneur, et lorsqu’il te reprend, ne te laisse pas abattre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 3:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 3:10Proverbes 3Proverbes 3:12 →