The Bible Software
bible.software › 1 Corinthians › 1 Corinthians 15 › 1 Corinthians 15:51

1 Corinthians 15:51

Behold, I-am-saying [a] mystery to{you}. On-one-hand, all[we] will_not_be-slept; on-the-other-hand, all[we] will-be-altered

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

In Context

50Moreover, I-am-asserting the-same, brothers, that flesh and blood are_not_being-enabled/empowered to-inherit [the] kingdom of{God}, nor the ruin is-inheriting the without-ruin-ia.

52in to{unsliced/indivisible}, in to{rapid-movement} of{[an] eye}, in to{the last trumpet}, for it-will-trumpet and the[plural] dead will-be-roused un-ruinable, and we will-be-altered,

Read all of 1 Corinthians 15

Cross References

1 Corinthians 4:1The-same-ly, [a] man: be-word-izing/reckoning/accounting-self us as subordinates of{Anointed} and house-legislators of{[the] mysteries} of{God}.

1 Corinthians 15:6upon-thereafter he-is-seen upon-up/anew to{five-hundred brothers} upon-once out of{whom} the many-more are-remaining until presently; moreover, some also are-slept[i.e. died],

1 Corinthians 15:20Moreover, emphatically-now Anointed has-been-roused out of{dead}, origin-off/away-from/initial-principle/initial-element of{the having-been-slept[i.e. died]},

Ephesians 3:3that according-to off-cover-sis[i.e. state of uncovering]/revelation he-is-know-ized to{me}, the mystery according-as I-write-before in to{few/sparse[i.e. brief]}

Philippians 3:21who will-change/across-decorum-effect-ize/transfigure the body of{the humility} of{us} into the to-become same form-together/conformity to{the body} of{the esteem/glory} of{same} according-to the work-in-ia of{the} same to-be-being-enabled/empowered and to-set-under/subject to{sameself} the all,

Matthew Henry on 1 Corinthians 15:36-51

The Resurrection of Saints. ( a. d. 57.) 35 But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come? 36 Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die: 37 And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain: 38 But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body. 39 All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts,… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Corinthians 15:51

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthians 15:501 Corinthians 151 Corinthians 15:52 →