1 John 1:2

and the being-alive[noun] is-revealed, and we-have-seen and are-witnessing and are-messaging-off/away to{you} the being-alive[noun], the eternal, which-what has-been-being toward the Father and is-revealed to{us}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)

In Context

1What has-been-being from of{origin}, what we-have-heard, what we-have-seen to{the eyes} of{us}, what we-spectate and the hands of{us} handle, about of{the word} of{the being-alive[noun]},

3What we-have-seen and have-heard we-are-messaging-off/away to{you} in-which-place also you may-be-having common-ia/association/participation/partnership alongside of{us}; moreover, also the common-ia/association/participation/partnership, the our, alongside of{the Father} and alongside of{the Son of{same}, Jesus Anointed},

Read all of 1 John 1

Cross References

John 1:1In to{origin} has-been-being the word and the word has-been-being toward the God and God has-been-being the word.

John 1:18Not-one has-seen God ever-yet. The only-begotten son, the being into the bosom/lap of{the father}, the-there governs/guides/directs/decrees-out,

John 7:29Moreover, I have-beheld same, that beside of{same} I-am-being, and-the-there sends-off/away me."

John 11:25The Jesus says to{same}, "I am-being the stand-up/anew-sis[i.e. state of resurrection] and the being-alive[noun]. The believing/entrusting into emphatically-me, and-supposing he-may-die-off/away, he-will-be-alive,

John 15:27Moreover, also you are-witnessing that from of{origin} you-are-being alongside of{emphatically-me}.

John 17:3Moreover, same is-being the eternal being-alive[noun] in-which-place they-may-be-knowing you, the only genuine God, and whom you-send-off/away, Jesus Anointed.

Matthew Henry on 1 John 1:2-5

First John Though the continued tradition of the church attests that this epistle came from John the apostle, yet we may observe some other evidence that will confirm (or with some perhaps even outweigh) the certainty of that tradition. It should seem that the penman was one of the apostolical college by the sensible palpable assurance he had of the truth of the Mediator's person in his human nature: That which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled,… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 1 John 1:2