1 John 2:5

Moreover, who supposing may-be-keeping of{same} the word, truly in to{the-same} the love of{the God} has-been-accomplished. In to{the-same} we-are-knowing that in to{same} we-are-being.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.

In Context

4The saying that "I-have-known same" and not keeping the commands of{same} is-being [a] falsifier/liar and the truth is_not_being in to{the-same}.

6The saying in to{same} to-be-remaining is-owing, according-as the-there walks-around, also same the-same-ly to-be-walking-around.

Read all of 1 John 2

Cross References

Luke 11:28Moreover, same says, "Yet,-so,-on-the-other-hand, blessed, the hearing the word of{the God} and guarding same."

John 14:21The having the commands of{me} and keeping same, the-there is-being the loving me. Moreover, the loving me will-be-loved under of{the Father} of{me}, and I will-love same and will-in-reveal-ize myself to{same}."

Matthew Henry on 1 John 2:4-7

The Believer's Duty. ( a. d. 80.) 3 And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. 4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. 5 But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him. 6 He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. These verses may seem to relate to the seventh verse of the former chapter , between which and these verses there… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 1 John 2:5