1 Thessalonians 2:17

Moreover, we, brothers, orphan-ized-off/away from of{you} toward season of{hour} [i.e. for a time], to{face}, not to{heart}, more-excessively we-expedite-ize/endeavor to-behold the face of{you} in to{much desire-upon-ia},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.

In Context

16of{hindering} us to-speak to{the nations} in-which-place they-may-be-saved, into the always to-fill-full-up/anew of{same} the sins. Moreover, the wrath upon same precedes/overtakes/anticipates into completion.

18through-that we-will to-come toward you, on-one-hand I, Paul, and once and twice also the Satan/adversary cuts-in [on] us,

Read all of 1 Thessalonians 2

Cross References

Acts 17:10Moreover, the brothers straightaway through of{the night} dispatch-out both the Paul and the Silas into Berea, the-who, become[ing]-aside into the gathering[translit. "synagogue"] of{the Judeans}, have-been-being-off/away.

Romans 15:23Moreover, emphatically-now no-still having place in to{the [geographical]inclinations, the-same}, moreover, having whence-upon-ia/longing-ia of{the} to-come toward you from of{many years},

Philippians 1:22Moreover, if the to-be-being-alive in to{flesh}, the-same to{me} [is] fruit of{work}, and what[?] I-will-lift[i.e. choose][?] I-am_not_know-izing[i.e. making known].

Matthew Henry on 1 Thessalonians 2:14-17

Effects of the Christian Ministry. ( a. d. 51.) 13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe. 14 For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judæa are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews: 15 Who both killed the Lord… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 1 Thessalonians 2:17