1 Thessalonians 5:23
Moreover, the same God of{the peace} might-holy-ize you whole-complete and whole-allotted[adjective] of{you}, the spirit and the life and the body might-be-kept blamelessly in to{the presence} of{the Lord of{us}, Jesus Anointed}.
Garth's Hyper-literal Translation
In The King James Version
In Context
22From of{all evil beheld[noun]} be-having/holding-off/away-from.
24The calling you [is] faithful, who also will-do.
Cross References
John 17:19and over of{same[plural]} I am-holy-izing myself, in-which-place also same[plural] may-be-being having-been-holy-ized in to{truth}.
Acts 26:18to-open-up eyes of{same} of{the} to-upon-turn from of{darkness} into light and of{the authority} of{the Satan/adversary}, upon the God, of{the} same[plural] to-take let-off/away-sis[i.e. state of release] of{sins} and allotment in to{the[plural] having-been-holy-ized} to{faith, the} into emphatically-me.'
Romans 15:13moreover, [that] the God of{the expectation} might-fulfill you of{every joy} and of{peace} in to{the} to-be-believing into the you to-be-exceeding in to{the expectation} in to{enablement/empowerment} of{[the] Holy Spirit}.
Romans 16:20Moreover, the God of{the peace} will-wear-down-together/break/crush the Satan/adversary under the feet of{you} in to{speed}, the grace/favor of{the Lord of{us}, Jesus Anointed} alongside of{you}.
Matthew Henry on 1 Thessalonians 5:17-23
Various Short Exhortations. ( a. d. 51.) 16 Rejoice evermore. 17 Pray without ceasing. 18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you. 19 Quench not the Spirit. 20 Despise not prophesyings. 21 Prove all things; hold fast that which is good. 22 Abstain from all appearance of evil. Here we have divers short exhortations, that will not burden our memories, but will be of great use to direct the motions of our hearts and lives; for the duties are of great importance, and we… Read the whole commentary →