2 Corinthians 1:14

according-as also you-know-upon us from of{part/portion}, that we-are-being [the] boast-effect of{you} even-according-as also you of{us} in to{the day} of{the Lord of{us}, Jesus},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.

In Context

13for not contrariwise we-are-writing to{you} contrariwise than which you-are-knowing-anew or also are-knowing-upon. Moreover, I-am-expect[ize]ing that until of{completion} you-will-know-upon-selves

15and to{the-same, the confidence}, I-have-been-intending to-come more-before toward you, in-which-place you-may-be-having [a] second grace/favor,

Read all of 2 Corinthians 1

Cross References

Romans 11:25for I-am_not_will-ing you to-be-without-knowing, brothers, the mystery, the-same, in-which-place you-may_not_be-being aside to{sameselves} prudent, that callousness from of{part} to{the} Israel has-become even-to of{which} the full-effect of{the nations} may-come-into,

1 Corinthians 3:21such-as no-one: be-boasting in to{men}, for it-is-being all[neuter plural] of{you[plural]},

1 Corinthians 15:31According-to day [i.e. day by day] I-am-dying-off/away. Certainly, the your boast-sis[i.e. state of boasting], which I-am-having in to{Anointed Jesus, the Lord} of{us},

2 Corinthians 5:12for not again we-are-standing-together sameselves to{you}; contrariwise, giving impetus/impulse/initiative-off/away to{you} of{boast-effect} over/for-the-sake of{us}, in-which-place you-may-be-having toward the[plural] boasting in to{face} and not in to{heart},

Philippians 1:6having-had-confidence same, the-same, that the initiate[ing]-in beneficial work in to{you} will-complete-upon even-to of{[the] day} of{Jesus Anointed},

Philippians 1:26in-which-place the boast-effect of{you} may-be-exceeding in to{Anointed Jesus} in to{emphatically-me} through of{the my presence} again toward you.

Matthew Henry on 2 Corinthians 1:13-15

Paul's Sincerity and Affliction. ( a. d. 57.) 12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward. 13 For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end; 14 As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 2 Corinthians 1:14