2 Corinthians 1:5

that according-as the suffer-effects of{the Anointed} is-exceeding into us, the-same-ly through of{Anointed} also the call-aside-sis[i.e. state of calling aside] of{us} is-exceeding.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.

In Context

4who, calling-aside us upon to{the every pressure/constriction/oppression} of{us} into the to-be-being-enabled/empowered us to-be-calling-aside the[plural] in to{every pressure/constriction/oppression} through of{the call-aside-sis[i.e. state of calling aside], which} same[we] are-being-called-aside under of{the God},

6Moreover, if-of we-are-being-pressed/constricted/oppressed over/for-the-sake of{the call-aside-sis[i.e. state of calling aside]} of{you} and of{salvation, the being-worked-in/acted/operated} in to{remain-under-ance/perseverance} of{the same suffer-effects, which} also we are-suffering, and the expectation of{us} confirmed[adjective] over/for-the-sake of{you}, if-of we-are-being-called-aside over/for-the-sake of{the call-aside-sis[i.e. state of calling aside]} of{you} and of{salvation},

Read all of 2 Corinthians 1

Cross References

Acts 9:4and, fall[ing] upon the ground, he-hears [a] sound saying to{same}, "Saul, Saul, what[?] you-are-chasing me[?]"

2 Corinthians 4:10always carrying-around the dead-sis[i.e. state of being dead] of{the Jesus} in to{the body}, in-which-place also the being-alive[noun] of{the Jesus} in to{the body} of{us} may-be-revealed,

Philippians 1:20according-to the peak-esteem-ia-off/away and expectation of{me}, that in to{nothing} I-will-be-shamed; contrariwise, in to{every all-say-ia} as always also now Anointed will-be-magnified in to{the body} of{me}, if-of through of{being-alive[noun]}, if-of through of{death},

Philippians 3:10of{the} to-know same and the enablement/empowerment of{the stand-up/anew-sis[i.e. state of resurrection]} of{same}, and the common-ia/association/participation/partnership of{the suffer-effects} of{same}, being-form-ized-together/conform-ized to{the death} of{same},

2 Thessalonians 2:16Moreover, the same Lord of{us}, Jesus Anointed, and the God and Father of{us}, the love[ing] us and give[ing] eternal call-aside-sis[i.e. state of calling aside] and beneficial expectation in to{grace/favor},

Matthew Henry on 2 Corinthians 1:4-7

Paul's Sufferings and Consolations. ( a. d. 57.) 3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort; 4 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. 5 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. 6 And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 2 Corinthians 1:5