The Bible Software
bible.software › 2 Peter › 2 Peter 1 › 2 Peter 1:3

2 Peter 1:3

as of{having-been-bestowed} all to{us} of{the divine enablement/empowerment} of{same}, the toward being-alive[noun] and good-devotion through of{the knowledge-upon} of{the call[ing]} us to{own esteem/glory} and to{excellence/valor},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:

In Context

2Grace/favor to{you} and peace might-be-multiplied in to{knowledge-upon} of{the God} and of{Jesus Anointed, the Lord} of{us},

4through of{which} the[plural] greatest and valuable message-effects-upon to{us} has-been-bestowed, in-which-place through of{the-same[plural]} you-may-become in-common/partners of{divine nature}, flee[ing]-off/away-from of{the ruin} in to{[the] world} in to{desire-upon-ia}.

Read all of 2 Peter 1

Cross References

John 17:2according-as you-give authority to{same} of{every flesh}, in-which-place every[thing], which you-have-given to{same[singular]}, he-will-give eternal being-alive[noun] to{same[plural]}.

Romans 8:32Yet who does_not_spare of{the own son}; contrariwise, over/for-the-sake of{all us} gives-aside/delivers same, how[?] emphatically-not[?] also he-will-grace-ize/favor-ize the all to{us} together-with to{same}.

1 Corinthians 1:9The God [is] faithful through of{whom} you-are-called into common-ia/association/participation/partnership of{the Son of{same}, Jesus Anointed, the Lord} of{us}.

Matthew Henry on 2 Peter 1:2-5

Second Peter The penman of this epistle appears plainly to be the same who wrote the foregoing; and, whatever difference some learned men apprehend they discern in the style of this epistle from that of the former, this cannot be a sufficient argument to assert that it was written by Simon who succeeded the apostle James in the church at Jerusalem, inasmuch as he who wrote this epistle calls himself Simon Peter, and an apostle ( v. 1 ), and says that he was one of the three apostles that were present at Christ's… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 2 Peter 1:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Peter 1:22 Peter 12 Peter 1:4 →