The Bible Software
bible.software › Acts › Acts 1 › Acts 1:17

Acts 1:17

that, having-been-numbered-according-to, has-been-being in to{us} and obtains the lot of{the service, the-same}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.

In Context

16"Men, brothers, it-has-been-necessitating to-be-fulfilled, the scripture, the-same, which the Spirit, the Holy, says-before through of{[the] mouth} [of-]David about of{Judas, the become[ing] way-leader} to{the together-take[ing]} the Jesus,

18So, on-the-other-hand, the-same acquires [a] space/spot/region out of{[the] wage} of{the injustice} and, become[ing] drooping-forward[adjective], [the] middle bursts-open and all the inward-parts of{same} is-poured-out,

Read all of Acts 1

Cross References

Matthew 10:4Simon the Cananite[/Zealot] and Judas Iscariot, the also give[ing]-aside/deliver[ing] same.

Luke 6:16Judas of{James} and Judas Iscariot, who also becomes betrayer,

John 6:70The Jesus responds to{same}, "Not[?] I choose you, the twelve[?], and out of{you} one is-being [a] devil/slanderous."

Acts 1:25to-take the lot/allotment of{the service, the-same,} and of{sending-off/away[noun]} from of{which} Judas steps-aside to-be-gone into the place, the own,"

Acts 20:24Contrariwise, I-am-making-such-as-to-be-being-made [a] word/reason/account of{nothing}, neither I-am-having the life of{me} valued[adjective] to{myself}, as to-accomplish the course of{me} alongside of{joy}, and the service which I-take beside of{the Lord Jesus}, to-witness/be-witnessed-through the good-message of{the grace/favor} of{the God},

2 Corinthians 4:1Through the-same, having the service, the-same, according-as we-are-shown-mercy, we-are_not_bad-ing-out;

Matthew Henry on Acts 1:16-26

The Death of Judas; Matthias Elected to Be an Apostle. 15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,) 16 Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus. 17 For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry. 18 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Acts 1:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Acts 1:16Acts 1Acts 1:18 →