Acts 1:25

to-take the lot/allotment of{the service, the-same,} and of{sending-off/away[noun]} from of{which} Judas steps-aside to-be-gone into the place, the own,"

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.

In Context

24and, pray[ing], they-say, "You, Lord, heart-knower of{all}, show-anew which one you-choose out of{the-same, the two},

26and they-give lots to{same} and the lot falls upon Matthias, and he-is-counted-together-with/according-to alongside of{the eleven sent-off[one]s},

Read all of Acts 1

Cross References

Matthew 25:46and the-same will-be-come-off/away into eternal punishment; moreover, the just into eternal being-alive[noun],"

Matthew 27:3Then, Judas, the giving-aside/delivering same, behold[ing] that he-is-judged-against, changed-concern, turns-off/away the thirty silver-pieces to{the chief-consecrateds[i.e. chief priests]} and to{the elders},

John 13:27and alongside the morsel, then the Satan/adversary comes-into into the-there, so, the Jesus is-saying to{same}, "What you-are-doing do more-speedily."

Acts 1:16"Men, brothers, it-has-been-necessitating to-be-fulfilled, the scripture, the-same, which the Spirit, the Holy, says-before through of{[the] mouth} [of-]David about of{Judas, the become[ing] way-leader} to{the together-take[ing]} the Jesus,

1 Corinthians 9:2If to{others} I-am_not_being [a] sent-off[one]; contrariwise, yet to{you} I-am-being, for you are-being the seal of{the my sending-off/away[noun]} in to{[the] Lord}.

Matthew Henry on Acts 1:16-26

The Death of Judas; Matthias Elected to Be an Apostle. 15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,) 16 Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus. 17 For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry. 18 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 1:25