The Bible Software
bible.software › Acts › Acts 18 › Acts 18:1

Acts 18:1

Moreover, separated alongside the-same, the Paul comes out of{the Athens-s} into Corinth,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

In Context

2and, discover[ing] some Judean to{name} "Aquila," Pontus to{the become[noun]}, raw-ly[i.e. freshly] having-come from of{the Italy}, and Priscilla, woman of{same}, through the Claudius to-have-set-through all the Judeans to-be-being-separated off/away-from of{the Rome}, comes-toward to{same[plural]},

Read all of Acts 18

Cross References

Acts 17:15Moreover, the[plural], standing-according-to, lead the Paul until of{Athens-s} and, take[ing] [a] command toward the Silas and Timothy, in-which-place as speediest-ly they-may-come toward same, they-have-been-being-out.

Acts 19:1Moreover, it-becomes in to{the} the Apollos to-be-being in to{Corinth}, Paul come[ing]-through the upper/interior/inland parts to-come into Ephesus and discover[ing] some disciples,

2 Corinthians 1:1Paul, sent-off[one] of{Anointed Jesus} through of{[the] will-effect} of{God}, and Timothy, the brother to{the out-calling of{the God}, the being} in to{Corinth} together-with to{all the holy, the being} in to{the whole Achaia},

2 Timothy 4:20Erastus remains in to{Corinth}; moreover, I-leave-off Trophimus being-weak/infirm in to{Miletus}.

Matthew Henry on Acts 18:1

In this chapter we have, I. Paul's coming to Corinth, his private converse with Aquila and Priscilla, and his public reasonings with the Jews, from whom, when they rejected him, he turned to the Gentiles, ver. 1-6 . II. The great success of his ministry there, and the encouragement Christ gave him in a vision to continue his labours there, in hopes of further success, ver. 7-11 . III. The molestations which after some time he met with there from the Jews, which he got pretty well through by the coldness of Gallio,… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Acts 18:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
Acts 18Acts 18:2 →