Acts 2:7

Moreover, all have-been-being-astounded and have-been-marveling, saying toward one-another, "Behold, not all the-same[plural] are-being the Galileans speaking[?],

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?

In Context

6Moreover, of{the sound, the-same, become[ing]}, the multitude comes-together and is-confounded, that they-have-been-hearing one each to{the own dialect} of{same[plural] speaking}.

8and how[?] we are-hearing, each to{the own dialect} of{us} in to{which} we-are-begotten,

Read all of Acts 2

Cross References

Matthew 4:18Moreover, walking-around beside the seawater of{the Galilee} he-beholds two brothers, Simon, the being-said "Peter," and Andrew, the brother of{same}, casting [a] surround-cast[i.e. broad net] into the seawater, for they-have-been-being fishers,

Matthew 26:73Moreover, alongside [a] little, come[ing]-toward, the[plural], having-stood, say to{the Peter}, "Truly also you are-being out of{same}, for also the speech of{you} is-making you evident."

Mark 2:12and he-is-roused and, straightaway, lift[ing] the pallet/bed, he-comes-out in-in-place-of[/opposite/facing] of{all} such-as all to-be-astounding/being-astounded and to-be-esteem-izing/glorifying the God, saying that "not-yet-ever the-same-ly we-behold,"

Acts 1:11who also say, "Men, Galileans, what[?] you-have-stood viewing-in into the heaven[?] The-same, the Jesus, the taken-up from of{you} into the heaven, the-same-ly will-be-come which manner you-spectate same being-gone into the heaven."

Acts 3:10besides they-have-been-knowing-upon same, that the-same has-been-being the being-seated toward the mercy-ness/charity-ness upon to{the "timely" gate} of{the consecrated[i.e. temple]} and are-filled of{amazement} and of{astoundment} upon to{the having-stepped-together[i.e. events having unfolded]} to{same[masculine]}.

Matthew Henry on Acts 2:6-14

The Day of Pentecost. 5 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. 6 Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. 7 And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilæans? 8 And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born? 9 Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 2:7