Galatians 2:12

for before of{the} some from of{James} alongside of{the nations} to-come, he-has-been-eating-together; moreover, when they-come he-has-been-sending-under/drawing-back/reducing/restricting and has-been-defining-off/away[i.e. separating] sameself, fearing the[plural] out of{circumcision},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.

In Context

11Moreover, when Cephas comes into Antioch, I-stand-in-place-of/against/in-opposition/contrary to{same} according-to face, that he-has-been-being having-been-known-down/against/according-to,

13and the remaining Judeans also are-pretended-together to{same}, such-as also Barnabas is-led-off/away-together to{the pretense} of{same[plural]}.

Read all of Galatians 2

Cross References

Matthew 26:69Moreover, the Peter outside has-been-being-seated in to{the courtyard}, and one girlie comes-toward to{same}, saying, "Also you have-been-being alongside of{Jesus the Galilean}."

Luke 15:2and the Pharisees and the scribes have-been-murmuring/muttering/grumbling-through, saying that the-same is-receiving-toward sinful and is-eating-together to{same}.

Acts 11:2Moreover, when Peter ascends into Jerusalem the out of{circumcision} have-been-deliberating/discriminating toward same,

Galatians 2:9and know[ing] the grace/favor, the given to{me}, James and Cephas and John, the[plural] esteeming to-be-being pillars, they-give right[hands] to{emphatically-me} and to{Barnabas} of{common-ia/association/participation/partnership}, in-which-place we [are] into the nations; moreover, same[plural] [are] into the circumcision,

Ephesians 2:19So, consequently, not-still you-are-being foreign and housed-aside-ive; contrariwise, citizens-together of{the[plural] holy} and household of{the God},

Matthew Henry on Galatians 2:12-21

Peter Reproved by Paul. ( a. d. 56.) 11 But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed. 12 For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision. 13 And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. 14 But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Galatians 2:12